Into the Avatar Mountains: A Zhangjiajie Adventure

O cilju: Nahaja se na severu Kitajske, Peking je glavno mesto Ljudske republike Kitajske, najbolj poseljene države na svetu. Z več kot 21 milijoni prebivalcev je drugo največje mesto v državi po Šanghaju. Peking je sodobno mesto z impresivnimi novimi urbanimi in komercialnimi razvoji, ki gleda v prihodnost, vendar je neločljivo povezano s svojo imperialno preteklostjo. Peking je znan po svojih razkošnih palačah, starodavnih templjih in ogromnih kamnitih zidovih in vratih. Njegovi umetniški zakladi in pomembne vladne in kulturne institucije so mesto dolgo časa naredile za središče kulture in umetnosti na Kitajskem. Srce mesta in najpomembnejša znamenitost je Trg nebeškega miru, največji javni trg na svetu. Vrata Tiananmen ločujejo trg od Prepovedane palače, ene izmed mest, ki jih je treba videti. Prepovedana palača je bila imperialna palača med dinastijama Ming in Qing. Danes je znana kot Palačni muzej in je eno od čudes stare Kitajske. Druge glavne znamenitosti Pekinga so Tempelj neba, Poletna palača in starodavne soseske z ozkimi ulicami, kjer lahko najdete tradicionalno pekinško arhitekturo, imenovano Hutongi. Peking je dobra izhodiščna točka za obisk nekaterih glavnih znamenitosti Kitajske, kot so Kitajski zid in Grobnice dinastije Ming. Nekatera svetovno znana kulturna in dediščinska mesta, cvetoče nočno življenje, odlične športne objekte, ki so ostali kot dediščina iz olimpijskih iger leta 2008, odlična hrana, kot je pekinška raca, in dobre možnosti za zabavo, kot je Pekinška opera, naredijo Peking za fascinantno mesto, ki ponuja veliko za obiskovalce.

O cilju: Here is the Slovenian translation of your text: Zhangjiajie se nahaja v osrednji Kitajski, na severozahodu province Hunan, več kot 1.000 kilometrov od Šanghaja in Pekinga. Zhangjiajie je znan po svojih strmih vrhovih, kristalno čistih potokih, gostih gozdovih in velikih kraških jamah. Zhangjiajie je postal znan tujim popotnikom po filmu Avatar. Gorske "Hallelujah" v filmu Avatar so bile navdihnjene po Nebeškem stebru v Narodnem gozdnem parku Zhangjiajie. Leta 1982 je Narodni gozdni park Zhangjiajie postal prvi narodni gozdni park na Kitajskem.