Discover Poland

Rreth destinacionit: Wroclaw, e cila ndodhet në Silesinë Veriore në lumin Odra, është qyteti i katërt më i madh në Poloni. Është një metropol unik evropian që ka përthithur ndikime bohemiane, austriake dhe prusiane, dhe qyteti shfaq shumë stile artistike. Gjatë Luftës së Dytë Botërore, 75% e ndërtesave u shkatërruan, por rindërtimi filloi menjëherë pas luftës duke u përpjekur të ruajë stilin origjinal të ndërtesave. Rynek, ose Sheshi Qendror, është pika qendrore arkitekturore e Wroclaw-it. Rynek krenohet jo vetëm me një, por me dy Bashki. Bashkia e Re dhe ajo shumë më e vjetër origjinale. Bashkia e Re dominon pjesën perëndimore të sheshit dhe është shtëpia e këshillit të qytetit dhe Kryetarit të Bashkisë së Wroclaw-it, por është ajo më e vjetra që është më interesante. E njohur thjesht si 'Bashkia', është monumenti më ikonik i qytetit. Arkitektura e saj e jashtme e zbukuruar është e mjaftueshme për të kënaqur shumicën e njerëzve, por është gjithashtu e mundur të vizitohet Muzeu i Artit të Qytetit dhe brendësitë e tij mahnitëse gotike. Në cepin veriperëndimor të Rynek është kisha e Shën Elizabetës e shekullit të 14-të me kullën e saj 83 metra të lartë. Dy shtëpitë e vogla në cep të lidhura me një portë, njihen si Hansel dhe Gretel. Katedralja e Shën Gjon Pagëzorit, e ndërtuar në shekullin e 13-të, është kisha më e madhe në qytet. Ajo ka tre kapela të ndryshme me tre stile të ndryshme: Barok, Gotik dhe Vienez. Ka një ashensor deri në majë, nga ku vizitorët do të kenë pamje të mira të lumit dhe qytetit. Ky qytet i këndshëm pranë Odra-s ofron muze të mirë, ndërtesa historike, salla koncertesh, teatro, parqe dhe mbi 120 kanale, plus një shesh qendror piktoresk dhe një grup të paharrueshëm kishash pranë lumit.

Rreth destinacionit: Here is the Albanian translation of your provided text: --- Katowice është një qytet në jugperëndim të Polonisë dhe qendra e Metropolisit Silezian, një entitet territorial që funksionon mbi parimin e bashkisë metropolitane. Katowice është një qendër e shkencës, kulturës, industrisë, biznesit, tregtisë dhe transportit në Silezinë e Epërme dhe Poloninë jugore, si dhe qyteti kryesor në Rajonin Industrial të Silezisë së Epërme. ATRAKSIONET KRYESORE TURISTIKE • Kisha e Shën Mikelit Kryeengjëll. E ndërtuar në vitin 1510 në fshatin jugor silezian Syrynia, kjo kishë e vogël prej druri u zhvendos me kujdes në Parkun Kościuszko të Katowicës midis viteve 1938 dhe 1939 si pjesë e një qendre kulturore provinciale të planifikuar. • Monumenti i Kryengritësve Silezianë. Një monument i periudhës komuniste i zbuluar në vitin 1967, ky memorial me krahë përkujton kryengritësit polakë të tre Kryengritjeve Sileziane midis viteve 1919 dhe 1921, të cilët luftuan kundër forcave gjermane të Weimar-it në Silezinë e Epërme që rajoni t’i bashkohej Republikës së Dytë Polake. • Muzeu Silezian. Një muze fascinues që paraqet historinë industriale, artistike dhe kulturore të rajonit të Silezisë. • Muzeu Historik i Katowicës. Një muze që paraqet jetën historike të Katowicës dhe Metropolisit Silezian përreth, kjo institucion është i ndarë në disa pjesë. • Galeria e Artit Bashkëkohor BWA Katowice. Një galeri arti modern, që paraqet fotografi bashkëkohore dhe objekte. • Galeria e Artit Bashkëkohor Parnas. Një galeri arti modern që paraqet artistë bashkëkohorë polakë. • Rrethrrotullimi i Artit. Dy galeri dhe një kafene me koncerte dhe festa ndodhen në një ndërtesë të vendosur në mes të një rrethrrotullimi, pranë Spodek-ut. ---

Rreth destinacionit: Krakova është e bukur, një xhevahir ndër qytetet evropiane. Njerëzit kanë jetuar dhe ndërtuar këtu që nga shekulli i 9-të. Distrikti historik i Qytetit të Vjetër në zemrën e Krakovës është në fakt qyteti mesjetar i themeluar në vitin 1257. Krakova mbetet kryeqyteti i padiskutueshëm arkitektonik i Polonisë dhe shtëpia e një prej universiteteve më të vjetra të Evropës. Shumë parqe dhe Planty, brezi i gjelbër i qytetit që rrethon qendrën e qytetit, e bëjnë Krakovën një qytet të mrekullueshëm për t'u vizituar. I gjithë stare miasto, qyteti i vjetër i Krakovës, është i mrekullueshëm, çdo rrugë ia vlen një shëtitje e ngadaltë. Në qendër të tij është Rynek Glowny, një nga sheshet më të bukura të tregut në Evropë. Kosciol Mariacki në këndin e tij verilindor, është një katedrale e zbukuruar pasur, me një altar të gdhendur 500-vjeçar. Diagonal nëpër shesh qëndron kulla e vetmuar e bashkisë, e kursyer kur pjesa tjetër e ndërtesës u shkatërrua në vitin 1820. Ulur mbi lumin Wista, është Kalaja Wawel, pjesa më e mirë e mbijetuar e arkitekturës së Rilindjes në Poloni. Kalaja ishte selia mbretërore e Polonisë dhe është atraksioni kryesor turistik i qytetit. Terreni përbëhet nga pallati, një katedrale e madhe dhe një kopsht i madh. Katedralja Mbretërore dominon kompleksin e Wawel. Ajo ishte vendi i kurorëzimit dhe vendi i varrimit të pothuajse të gjithë monarkëve të Polonisë. E ndërtuar në fillim të shekullit të 11-të në stilin romanesk, kulla e saj ofron një pamje të mrekullueshme të Krakovës. Bukuria e arkitekturës së saj të vjetër, atmosfera e kulturës së madhe, artit dhe letërsisë, sharmi i kafeneve, bareve dhe pub-eve të shumta, gjithmonë plot me vendas dhe turistë, e bën këtë qytet një nga destinacionet më të mira turistike në botë.